පළමු ටෙස්‍ට් තරගයෙ වීරයා වී අසේල ගුණරත්න තරගයේ වීරයා සම්මානය ලබා ගනිමින් සි දු කළ ප්‍රකාශය ඔබ සැම දකින්නට ඇත. තරගයේ මෙන් බොහො දෙනෙකුගේ හදව...
පළමු ටෙස්‍ට් තරගයෙ වීරයා වී අසේල ගුණරත්න තරගයේ වීරයා සම්මානය ලබා ගනිමින් සිදු කළ ප්‍රකාශය ඔබ සැම දකින්නට ඇත. තරගයේ මෙන් බොහො දෙනෙකුගේ හදවතේ වීරයා අසේල රසිකයන්ගේ හදවතට දැනෙන්න කතා කලේය. ඒ අපේ මවුභාෂාවෙනි. ඉංග්‍රිසි භාෂාව කතා කිරීමට නොහැකි උනත් ඉංග්‍රීසින්ගේ ක්‍රීඩාවෙන් රටට ජයග්‍රහණ හා ගෞරව දි තරගයේ වීරයා සම්මානය ලබා ගෙන ලක්මවට ණය නැති මේ වීර රණවිරු පුතා මවුබසින්ම රසිකයන් ඇමතුවේය.
නමුත් එම කතාබහේ අමුත්තක් තිබුනේය. කතාබහ මෙහෙයවූයේ ශ්‍රි ලංකාව වෙනුවෙන් තරග විචාරයේ යෙදුනු රොෂාන් අබේසිංහයි. රොෂාන් අබේසිංහ තරග විචාරය මෙහෙයවන නිසා අසේලට ඉංග්‍රීසි පරිවර්ථනය කිරීමට කණ්ඩායමේ කිසිවෙකු පැමිනිය නැති බවත් වාර්තා වේ. කෙසේ නමුත් කතාබහ මෙහෙය වූ රොෂාන් ඉංග්‍රිසි බසින් සිය වචන මෙහෙය වීම පුදුමයට කරුණක් හා අප්‍රසන්න දෙයක් විය. රොෂාන් අබේසිංහට සිංහල කතා කිරීමට බැරි විය නොහැක. නමුත් මේ කොල්ලා සමග සිංහලෙන් වචන කිහිපයක් කතා කිරීමට ඔහුට නොහැකි විය.
රොෂාන්ට සිංහල භාෂාවෙන් අසේල සමග සන්නිවේදනය කර එය ඉංග්‍රිසි භාෂාවට පරිවර්ථනය කිරීමට තිබුනි. අනවශ්‍ය පරිදි සිය මාන්නය හා රැකියාවේ තත්වය පෙන්වීමට රෝෂාන් උත්සාහ කලා විය හැකිය. නමුත් රෝෂාන් ගේ තැන රසල් ආර්නල්ඩ් සිටියා නම් සිදුවන දේ අප සැවොම දනි . රසල් ආර්නෝල්ඩ් සිංහලෙන් අසේල සමග කතා කරන බව විස්වාසය. ඔබ මා සමග එකග වූවාත් නැතත් ඉංග්‍රීසි කතා කිරීමට නොහැකි ඉන්දීය ක්‍රිඩකයන් සමග රවි ශාස්ත්‍රි හින්දි භාෂාවෙනුත් , ඉංග්‍රීසි කතා කිරීමට නොහැකි පාකිස්තාන ක්‍රිඩකයන් සමග රමීස් රාජා උර්දු භාෂාවෙනුත් කතා කරනු දැක තිබෙන අපිට රොෂාන්ගේ හැසිරීම පිලිකුල් ය.
එම අවස්ථාවේ වීඩියෝව පහතින්...
නමුත් එම කතාබහේ අමුත්තක් තිබුනේය. කතාබහ මෙහෙයවූයේ ශ්‍රි ලංකාව වෙනුවෙන් තරග විචාරයේ යෙදුනු රොෂාන් අබේසිංහයි. රොෂාන් අබේසිංහ තරග විචාරය මෙහෙයවන නිසා අසේලට ඉංග්‍රීසි පරිවර්ථනය කිරීමට කණ්ඩායමේ කිසිවෙකු පැමිනිය නැති බවත් වාර්තා වේ. කෙසේ නමුත් කතාබහ මෙහෙය වූ රොෂාන් ඉංග්‍රිසි බසින් සිය වචන මෙහෙය වීම පුදුමයට කරුණක් හා අප්‍රසන්න දෙයක් විය. රොෂාන් අබේසිංහට සිංහල කතා කිරීමට බැරි විය නොහැක. නමුත් මේ කොල්ලා සමග සිංහලෙන් වචන කිහිපයක් කතා කිරීමට ඔහුට නොහැකි විය.
රොෂාන්ට සිංහල භාෂාවෙන් අසේල සමග සන්නිවේදනය කර එය ඉංග්‍රිසි භාෂාවට පරිවර්ථනය කිරීමට තිබුනි. අනවශ්‍ය පරිදි සිය මාන්නය හා රැකියාවේ තත්වය පෙන්වීමට රෝෂාන් උත්සාහ කලා විය හැකිය. නමුත් රෝෂාන් ගේ තැන රසල් ආර්නල්ඩ් සිටියා නම් සිදුවන දේ අප සැවොම දනි . රසල් ආර්නෝල්ඩ් සිංහලෙන් අසේල සමග කතා කරන බව විස්වාසය. ඔබ මා සමග එකග වූවාත් නැතත් ඉංග්‍රීසි කතා කිරීමට නොහැකි ඉන්දීය ක්‍රිඩකයන් සමග රවි ශාස්ත්‍රි හින්දි භාෂාවෙනුත් , ඉංග්‍රීසි කතා කිරීමට නොහැකි පාකිස්තාන ක්‍රිඩකයන් සමග රමීස් රාජා උර්දු භාෂාවෙනුත් කතා කරනු දැක තිබෙන අපිට රොෂාන්ගේ හැසිරීම පිලිකුල් ය.
එම අවස්ථාවේ වීඩියෝව පහතින්...
COMMENTS